Art / artist

Blog polskiej artystki pomógł jej przezwyciężyć depresję

By Katarzyna Sowinska  Tuesday Jun 15, 2021

Maria Pajestka z Knowle znalazła niecodzienny sposób na walkę z depresją i problemami życia na emigracji. Lekarstwem okazała się być autorska strona Marii – Fourth Son Project.

Fourth Son to blog, na którym ukazują się  między innymi felietony, grafiki, a także opinie i komentarze do współczesnych wydarzeń, takich jak lockdown czy walka o prawa aborcyjne w Polsce.

Maria przez wiele lat cierpiała na nerwicę i agorafobię. Jej introwertyczna natura trzymała ją na dystans od społeczeństwa i profesjonalnego wsparcia.

Independent journalism
is needed now More than ever
Keep our city's journalism independent.

“Przystosowanie się do życia w innym kraju, z przygniatającymi cię w tym samym czasie chorobami  to ogromny wysiłek” – mówi Maria.

Paradoksalnie pandemia koronawirusa i restrykcje lockdownu wyzwoliły w Polce wolę przezwyciężenia własnych ograniczeń.

“Postanowiłam zawalczyć o siebie, wykorzystując swoje umiejętności artystyczne i graficzne. Tak powstał projekt Fourth Son, miejsce, w którym mogę podzielić się swoją sztuką.”

Maria Pajestka z Knowle znalazła niecodzienny sposób na walkę z depresją i problemami życia na emigracji. Fot. Maria Pajestka

W czasie lockodownu artyści nie mieli gdzie publicznie prezentować swojej sztuki, dlatego Na Fourth Son powstała specjalna sekcja  z fotografiami, grafikami, obrazami, kolażami.

“Moim zdaniem nie ma większych wartości niż współpraca, przyjaźń i miłość. Mam nadzieję, że mój blog będzie w stanie przekazać te wartości osobie po drugiej stronie ekranu” – dodaje Maria.

“Uświadomiło mi to również, jak wiele satysfakcji daje praca z innymi ludźmi w tych trudnych czasach. Co dla mnie, jako introwertyczki, było wcześniej nie do pomyślenia”.

“Podzieleni, odizolowani od siebie przez pandemię, absolutnie potrzebujemy siebie nawzajem, aby prawidłowo funkcjonować, rozwijać się i przetrwać najgorsze chwile.

Blog powstaje w języku polskim, ale stopniowo będą się na nim pojawiać teksty tłumaczone  na angielski, dzięki czemu anglojęzyczni czytelnicy będą mogli poznawać bogactwo polskiej kultury.

W najbliższym czasie na Fourth Son pojawi się również między innymi seria rozmów z Bożeną Suchanek, autorką bloga Moja Anglia, na temat zderzenia polskości z kulturą angielską, zmian w tożsamości i sposobie życia.

“Cieszę się niezmiernie, że mogę być częścią projektu Fourth Son” – mówi Bożena. “Maria mówi, że gromadzi ciekawych ludzi o wyjątkowych osobowościach – a ja właśnie taka jestem”.

W najbliższym czasie na Fourth Son pojawi się między innymi seria rozmów z Bożeną Suchanek, autorką bloga Moja Anglia, na temat zderzenia polskości z kulturą angielską, zmian w tożsamości i sposobie życia. Zdjecie nadesłane przez Bożenę Suchanek

W 2022 roku na Fourth Son ukaże się Cudzoziemka, książka Marii opowiadająca o traumie, chorobie, wyobcowaniu, przystosowaniu do życia na immigracji, o miłości i o rozwoju emocjonalnym.

Artystka ma również nadzieję na otwarcie stacjonarnej galerii Fourth Son, w której można będzie kupić obrazy i grafiki, a także organizować wernisaże i spotkania literackie.

”Marzę o takim miejscu w Bristolu, gdzie kultury polska i europejska mogą się spotkać w jednym punkcie; gdzie uprzedzenia czy rasizm są odsuwane na bok przez wspólne postrzeganie sztuki” – podsumowuje Maria.

Przeczytaj blog Fourth Son odwiedzając stronę: www.fourthsonuk.com

Katarzyna Sowińska pisze artykuły o polskiej społeczności w ramach Bristol24/7’s Community Reporter Scheme, pilotażowego projektu, którego zadaniem jest pokazywanie czytelnikom obszarów w Bristolu zazwyczaj pomijanych przez media głównego nurtu.

Zdjęcie główne – Maria Pajetska

Przeczytaj polskie tłumaczenie tej historii

Our top newsletters emailed directly to you
I want to receive (tick as many as you want):
I'm interested in (for future reference):
Marketing Permissions

Bristol24/7 will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing. Please let us know all the ways you would like to hear from us:

We will only use your information in accordance with our privacy policy, which can be viewed here - main-staging.bristol247.com/privacy-policy/ - you can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at meg@bristol247.com. We will treat your information with respect.


We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.

Related articles

You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Independent journalism
is needed now More than ever
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Join the Better
Business initiative
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
* prices do not include VAT
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Enjoy delicious local
exclusive deals
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Wake up to the latest
Get the breaking news, events and culture in your inbox every morning