Theatre / Mask Theatre

Review: Translunar Paradise, Tobacco Factory Theatres

By Steve Wright  Thursday Jul 6, 2017

It was Tennyson, in his 1849 poem In Memoriam, who observed that “’Tis better to have loved and lost than never to have loved at all.” Nowhere could this idea of love be truer than in Translunar Paradise, Theatre Ad Infinitum’s elegy for the soul.

In just 70 minutes and without a word spoken, Deborah Pugh, George Mann and Sophie Crawford span the life-cycle of a relationship using a beautifully crafted physical language, breath, music and silence. The piece is episodic and non-linear, and makes full use of the thought that life flashes before your eyes in your final moments.

The detail in the physical storytelling is both precise and economical. It is also joyful – even in the most heartbreaking of moments – because, ultimately, the central couple has found each other and a path forward.

Independent journalism
is needed now More than ever
Keep our city's journalism independent.

The company never shies away from silence. Whilst the glorious live soundtrack provides another layer for the couple’s story, the moments of stillness prove as important as the scored moments. These moments of reflection, hesitation or anticipation are crucial. As is the constant use of audible breath from the actors: switching from the characters’ younger to their older selves, the breath provides a time slip that further animates the physical language.

Ultimately Translunar Paradise is one couple’s experience of what love means, what it can be – and how it informs who we are. With that in mind, there is something for everyone here. It is beautiful. It is whimsical. It is heartbreaking.

Translunar Paradise should be seen by all.

Translunar Paradise continues at Tobacco Factory Theatres until Saturday, July 8. For more info and to book tickets, visit www.tobaccofactorytheatres.com/shows/translunar-paradise

Our top newsletters emailed directly to you
I want to receive (tick as many as you want):
I'm interested in (for future reference):
Marketing Permissions

Bristol24/7 will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing. Please let us know all the ways you would like to hear from us:

We will only use your information in accordance with our privacy policy, which can be viewed here - main-staging.bristol247.com/privacy-policy/ - you can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at meg@bristol247.com. We will treat your information with respect.


We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.

Related articles

You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Independent journalism
is needed now More than ever
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Join the Better
Business initiative
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
* prices do not include VAT
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Enjoy delicious local
exclusive deals
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Wake up to the latest
Get the breaking news, events and culture in your inbox every morning