Features / Polish

Nowy projekt szkolny dla dzieci, które doświadczyły przemocy domowej

By Katarzyna Sowinska  Friday Mar 26, 2021

”Healing together” to nowy projekt bristolskiej Opoki, organizacji na codzień zajmującej się  pomocą kobietom – ofiarom przemocy domowej. Terapia tym razem przeznaczona  jest dla dzieci z rodzin przemocowych. Weźmie w nim udział  sto pięćdziesiąt  polskich dzieci z dziesięciu bristolskich szkół  podstawowych i średnich oraz pięćdziesięciu nauczycieli i pięciu wolontariuszy. Działania sfinansowane są z grantu  Thrive Bristol.

”Skutki przemocy domowej mają ogromny i długotrwały wpływ na dzieci i ich przyszłe życie. Dzieci zagrożone są depresją, ciągły niepokój zaburza nawiązywanie poprawnych relacji z rówieśnikami i naukę w szkole. Złe samopoczucie psychiczne przekłada się na problemy ze zdrowiem fizycznym.’’

Pomysł na kompleksowy, przyjazny dzieciom program wsparcia powstał na  prośby matek, które wcześniej rozpoczęły drogę powrotu do zdrowia po doznanej przemocy domowej. Ich dzieci miały etykietę “niegrzecznych”, były zagrożone wykluczeniem ze szkoły i miały trudności z dostępem do jakiejkolwiek pomocy. Bardzo ważny problem, który chciałabym podkreślić – dzieci dostają takie etykietki, ponieważ nauczyciele również nie są do końca świadomi tego, że przemoc rodzi przemoc. To dodatkowe brzemię dla mam, które przeżyły traumę,” powiedziała Aneta Maryla Mackell, założycielka i koordynatorka Opoki.

Independent journalism
is needed now More than ever
Keep our city's journalism independent.

Healing Together to nowy projekt organizacji Opoka z Bristolu, która pomaga kobietom będącym ofiarami przemocy domowej. Picture by Opoka

Dwunastomiesięczny program obejmuje sześć sesji indywidualnych lub grupowych dla dzieci i młodzieży, prowadzonych w języku polskim lub angielskim.  Po pierwszej sesji  dziecko zadecyduje czy chce kontynuować terapię, czy woli zrezygnować. Terapeuta będzie pracował tylko z jednym dzieckiem w  tym samym czasie, w specjalnie do tego przeznaczonym, bezpiecznym pomieszczeniu w szkole. Istnieje możliwość prowadzenia także spotkań przez Zoom.

”Nie będziemy pytać o doświadczenia związane z przemocą domową. W trakcie kreatywnych zabaw  dziecko  dostanie możliwość wyrażenia swoich emocji, będzie mogło także porozmawiać o wszystkim, co je martwi, nauczy się także technik  zachowania spokoju podczas ataków lęku, wywołanych traumatycznymi przeżyciami.  Zazwyczaj pracujemy z polskimi rodzinami, ponieważ jednak zapewniamy dwujęzyczne wsparcie,  nie wykluczamy dzieci innych narodowości,” dodała koordynatorka Opoki.

Odbędą się również szkolenia informacyjne dla nauczycieli i asystentów nauczycieli. Zostaną oni wprowadzeni w temat przemocy domowej i dowiedzą się, jak powinni rozmawiać z potrzebującymi wsparcia. młodymi ludźmi,

”Jestem bardzo wdzięczna, że moje dziecko dostanie wsparcie, którego tak bardzo potrzebuje. W obliczu przemocy domowej jesteśmy  bezradne i często zapominamy o tym, że nasze dzieci też cierpią, a nie zawsze mają pomoc. Wierzę, że dzięki temu programowi syn zrozumie, że to, co działo się w naszym domu nie było jego winą, i  mam wielką nadzieję, że pewnego dnia znów zacznie się uśmiechać”- powiedziała  Anna, mama jednego z dzieci biorących udział w programie.

Read an English version of this story

Our top newsletters emailed directly to you
I want to receive (tick as many as you want):
I'm interested in (for future reference):
Marketing Permissions

Bristol24/7 will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing. Please let us know all the ways you would like to hear from us:

We will only use your information in accordance with our privacy policy, which can be viewed here - main-staging.bristol247.com/privacy-policy/ - you can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at meg@bristol247.com. We will treat your information with respect.


We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.

Related articles

You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Independent journalism
is needed now More than ever
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Join the Better
Business initiative
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
* prices do not include VAT
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Enjoy delicious local
exclusive deals
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Wake up to the latest
Get the breaking news, events and culture in your inbox every morning