Features / Polish

‘Teraz, kiedy świat został zamknięty przez pandemię, potrzebujemy miłości jeszcze bardziej’

By Katarzyna Sowinska  Thursday Feb 18, 2021

Monika Garbień, mieszkająca w Weston-super-Mare polska wokalistka rockowa, przygotowała dla swoich fanów album, którego motywem przewodnim jest miłość.

”Płytę zadedykowałam mojemu mężowi, który jest dla mnie ogromnym wsparciem. Okazją do zaśpiewania miłosnego repertuaru były tegoroczne walentynki, jednak  warto po płytę sięgać przez cały rok. Miłość i muzyka jednoczą i dodają ludziom skrzydeł. Teraz, kiedy świat został zamknięty przez pandemię, potrzebujemy miłości jeszcze bardziej. Miłość jest siłą, pozwalająca przetrwać ciężki czas, i przezwyciężyć problemy, z którymi każdego dnia przychodzi nam się zmagać. Żyjemy w bardzo skonfliktowanym świecie, pełnym podziałów i złych emocji, niepewni, gdzie i u kogo szukać pomocy. Kto ma rację, a kto nie. Gdzie wróg, a gdzie przyjaciel. Kochajmy się i kochajmy siebie, dajmy miłości szansę, bo tylko miłość może nas uratować. To jest mój przekaz dla wszystkich znających moją dotychczasową twórczość i dla tych, którzy dopiero zaczną mnie słuchać”, powiedziała wokalistka.

Na płycie znalazło się piętnaście coverów znanych polskich artystów, międy innymi Maanamu, Małgorzaty Ostrowskiej, Justyny Steczkowskiej i Grażyny Łobaszewskiej, zaśpiewanych w duetach wspólnie z zaprzyjaźnionymi z artystką polskimi muzykami. Posłuchać możemy także jednego utworu autorskiego Jesteś początkiem miłości, do którego tekst napisała Monika Garbień. W składance znajdują się również covery w języku polskim piosenek grupy Roxette i Lady Gaga.

Independent journalism
is needed now More than ever
Keep our city's journalism independent.

Przy realizacji projektu wsparli ją również  Dawid Król i Maciej Jan Charachajczuk (obaj mieszkający w Polsce). Tomasz Maślanka (który niedawno przeprowadził się z Bristolu do Polski) oraz Tadeusz Mitręga z Bristolu.

Nowa płyta jest kolejnym wspólnym dziełem, nagranym przez artystkę wspólnie z polskimi muzykami poznanymi przez platformę internetową ising.pl. Ich pierwszym projektem była składanka  świąteczna wydana na Boże Narodzenie. Seria tematycznych albumów nasi nazwę Monika Garbień i Przyjaciele.

Lockdown jest zupełnie nowym doświadczeniem i wyzwaniem dla muzyków. Zdjęcie nadesłane przez Monikę Garbień

”Lockdown jest zupełnie nowym doświadczeniem i wyzwaniem dla muzyków. Wspólne nagrywanie w studio stało się niemożliwe. Chcąc dalej tworzyć i nagrywać, musieliśmy się dostosować do sytuacji. Chociaż wszystko odbywa się online i brakuje nam spotkań na żywo, nie poddajemy się”, powiedziała Garbień.

Polka planuje  płytę z okazji Międzynarodowego Dnia Dziecka, znajdą się na niej covery  piosenek z filmów Walta Disneya. Wokalistka pracuje też nad całkowicie autorskim materiałem. Oprócz tego ma w Bristolu swój rockowy zespół The Progress, z którym chciałaby jak najszybciej wrócić na scenę.

”Praca z ludźmi, z którymi się wcześniej na żywo nie grało była sprawdzianem i motywacją, napędzającymi mnie jeszcze bardziej do pracy. Jestem bardzo wdzięczna wszystkim za zaangażowanie i pomoc” dodała Monika Garbień.

Więcej utworów w wykonaniu Moniki Garbień można usłyszeć na jej kanale YouTube: https://www.youtube.com/channel/UC62zQ098i9997MQnMXhz4rA

Główne zdjęcie nadesłane przez Monikę Garbień

Read an English version of this story

Our top newsletters emailed directly to you
I want to receive (tick as many as you want):
I'm interested in (for future reference):
Marketing Permissions

Bristol24/7 will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing. Please let us know all the ways you would like to hear from us:

We will only use your information in accordance with our privacy policy, which can be viewed here - main-staging.bristol247.com/privacy-policy/ - you can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us, or by contacting us at meg@bristol247.com. We will treat your information with respect.


We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.

Related articles

You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Independent journalism
is needed now More than ever
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Join the Better
Business initiative
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
* prices do not include VAT
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Enjoy delicious local
exclusive deals
You've read %d articles this month
Consider becoming a member today
Wake up to the latest
Get the breaking news, events and culture in your inbox every morning